Имя Воланда из «Мастер и Маргарита» М. А. Булгакова

В. Мачуський

В первой главе романа Михаил Александрович Берлиоз ( инициалы М.А. Б.!), обнаруживая солидную эрудицию, сообщает поэту Ивану (Иоану?) Бездомному, между прочим, и о том, что то место в 15-й книге, в главе 44-й знаменитыхТацитовых «Анналов», где говорится о казни Иисуса, – есть не что иное, как позднейшая поддельная вставка.

Вместе с тем, в 13-й книге, в главе 39-й Тацитовых «Аналов» имеется место, где говорится о наиболее сильной армянской крепости,  - называвшейся Воланд; (named Volandum). Подлинность этого места до сих пор никем не опровергнута. Можно ли утверждать об очевидной связи между названием армянской крепости и именем булгаковского персонажа? Ответ на этот вопрос мы оставляем экспертам и любителям.